Translation of "delle dita" in English


How to use "delle dita" in sentences:

E' orribilmente ustionato e al posto delle dita ha dei rasoi.
He's horribly burned. He has razors on his right hand.
Si dovrebbe notarlo con delle dita lunghe 25 cm!
He'll stick out in a crowd with ten-inch fingers!
Quello col tizio che ha le lame al posto delle dita?
Is that the one where the guy had knives for fingers?
Dal gomito alla punta delle dita.
From your elbow to your fingertips.
Domani voglio vederti con delle dita pulite, ed indosserai collant, non calzamaglie, né calzettoni.
Tomorrow, I would like to see clean fingers. You will wear stockings, not tights, not socks, and I never want to see those shoes again.
A parte i calli sulle nocche delle dita.
Not ifyou don't mind bunions on your knuckles.
E poi improvvisamente, vidi delle dita tra il filo spinato.
And then all of the sudden, I saw these fingers coming through the wire.
Diciamo che tu stai lì e io ti tocco così..... con la punta delle dita.
Say you're just standing there, right? And I just touch you, just like this, through my fingertips. Do you like that?
Devi sentire la vibrazione del motore con la punta delle dita.
See, you gotta feel the vibration of the engine through your fingertips.
Cosi' tanto potere sulla punta delle dita.
So much power at one's fingertips.
L'ultima volta, Lilith con il solo schiocco delle dita ci ha messo al culo trenta demoni, e noi cosa abbiamo, un misero pugnale?
Last time, Lilith snapped her fingers and put 30 demons on our ass. All we got is one little knife?
Quando hai 2000 maiali all'ora da macellare, gli operai, dato che maneggiano di continuo queste interiora, contraggono infezioni alle unghie e finiscono per perdere tutte le unghie delle dita.
When you've got 2000 hogs an hour going through employees, because they're handling these guts so much, they get infections in their fingernails and all. All their fingernails separate from their fingers.
Jackie Moon ha il destino di Flint sulle punta delle dita.
Jackie Moon holding the fate of Flint in his fingertips.
Le possibilità sono ampie e alle vostre punte delle dita.
The possibilities are boundless and at your finger tips.
Come queste macchie nere sulla punta delle dita.
Like these black spots on his fingertips.
Mini ricevitore discreto nell'apparecchio acustico dell'orecchio, inferiore alla dimensione delle dita
Mini discreet Receiver in the Ear hearing aid, less than finger size
Con il DYNAMIC SELECT basta una leggera pressione delle dita per sperimentare il piacere di una guida confortevole, sportiva, particolarmente sportiva, efficiente o del tutto personalizzata.
The DYNAMIC SELECT switch lets you select particularly comfortable, sporty, efficient – or fully customised – handling characteristics with a simple finger tap.
Artrite delle dita: trattamento, i sintomi, le foto
Arthritis of the joints of the fingers: symptoms, treatment
Queste sono le punte delle dita di una mano... una mano grande.
Those are the fingertips of a hand. - Big hand.
Queste sono le punte delle dita di una mano...
Those are the fingertips of a hand.
Per quanto mi piacerebbe conoscere Euclide, inventore della prova geometrica... probabilmente indossava i sandali e non sopporto la vista delle dita dei piedi mentre ceno.
As much as I'd love to meet Euclid-- inventor of the geometric proof-- he probably wore sandals and I cannot look at toes during dinner.
Sentivo... il suo battito... che pulsava con la punta delle dita.
Felt her pulse tapping against my fingertips.
Il primo passo sarebbe quello di posizionare uno dei piccoli magneti sulla punta delle dita.
The initial step would be to position one of the small magnets on your fingertips.
Potrebbe avere bisogno delle dita una giorno.
She may need her toes someday.
Hubbard si punse i polpastrelli delle dita piu' e piu' volte e poi li immerse nel succo del frutto.
Hubbard pricked each of his fingertips several times and then soaked them in the juice of the fruit.
Come stanno i nervi delle dita?
How are the nerves in your fingers?
Ti svegli, ti lavi i denti, e ti gratti via prove di colpevolezza dalla punta delle dita?
Wake up, brush your teeth... scrape incriminating evidence off your fingertips?
C'e' la possibilita' di perdere delle dita?
Does it involve the potential for losing fingers?
Ho lavorato sul battito delle dita di Brody con la squadra di crittografia e mi dispiace dirlo, Saul, ma se c'e', si tratta di una piccola combinazione ripetitiva di sequenze.
I've been going over Brody's finger tapping with the crypto team, and I hate to say it, Saul, but there's little, if any, repeat pattern combination.
Va dalla spalla alla punta delle dita... quando passa per il gomito... si chiama "punta del gomito".
It goes from the shoulder, to the fingernail beds, when it passes through the elbow, it's known as the funny bone.
Avrei aggiunto delle dita... un cappello... forse un cavallo.
I would have added toes, a hat, maybe a horse.
Quando ha il formicolio delle dita, sa che e' il momento in cui crea qualcosa di geniale.
He says when his fingers tingle, that's how he knows that he's creating something genius.
Probabilmente aveva un po' di olio sulla punta delle dita.
He must have had that oil on his fingertips.
Il primo passo sarebbe sicuramente di posizionare uno dei piccoli magneti sulla punta delle dita.
The initial step would certainly be to position one of the tiny magnets on your fingertips.
Questo apparecchio auricolare G-16 è piccolo come la dimensione della punta delle dita, quasi invisibile e nascosto nel condotto uditivo.
This in ear hearing aids G-16 is tiny as the finger tip size, almost invisible and hidden in the ear canal.
Il dolore si era diffuso dal polso alle mani, alla punta delle dita, dal polso al gomito, quasi ad arrivare alla spalla.
The pain had spread from her wrist to her hands, to her fingertips, from her wrist up to her elbow, almost all the way to her shoulder.
Adesso vedremo Dominique Strauss-Kahn con Obama, che parlotta con la punta delle dita.
I'm going to show you Dominique Strauss-Kahn with Obama who's chattering with his fingertips.
Ti dice: "Tocca ogni luce con la punta delle dita".
So it says, "Place your fingers upon each light."
Ricordate, prima ho parlato dei bambini che perdono la punta delle dita:
Remember that I mentioned before the children who lose their fingertips.
Un violinista, come abbiamo sentito, che ha fatto 10.000 ore di pratica con il violino, alcune aree che, nel cervello controllano i movimenti delle dita, cambiano molto, crescono e si consolidano le connessioni sinaptiche.
A violinist, as we heard, who has done 10, 000 hours of violin practice, some area that controls the movements of fingers in the brain changes a lot, increasing reinforcement of the synaptic connections.
Cominciammo a trovare ossa del corpo, trovammo ossa delle dita, le ossa del bacino, vertebre, costole, le clavicole, cose che non si erano mai viste prima dell'Homo erectus.
We began to find limb bones; we found finger bones, the bones of the pelvis, vertebrae, ribs, the collar bones, things that had never, ever been seen before in Homo erectus.
Vannevar Bush ed il suo Memex... l'idea di avere tutta la conoscenza umana sulla punta delle dita, questa era la sua visione.
Vannevar Bush with his memex -- this idea of all of human knowledge at your fingertips -- he had this vision.
Ma le fessure sono troppo piccole per i piedi e l'unico modo di arrampicarsi è quello di mettere la punta delle dita nelle fessure, mentre i piedi vanno usati in opposizione per spingere sulla roccia e potersi così sollevare.
The cracks are too small to get your toes into so the only way to climb is using your fingertips in the cracks, and using opposing pressure and forcing yourself up.
Il solo tocco di un dito può darti la spinta per attraversare tutta la stazione spaziale e poi ti fermi col solo tocco delle dita dei piedi.
Just the touch of a finger can actually push you across the entire space station, and then you sort of tuck in with your toes.
Possiamo partire? Guardate la presa delle dita. Il pollice si solleva.
Watch the fingers grab. The thumb comes up. Wrist.
1.6118340492249s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?